古诗今译: 苏轼“秧马歌”
孙振誉
摘要(Abstract):
早在一千年前北宋大文学家苏轼用诗歌来歌颂推广当时发明的一种水稻插秧新农具—秧马,农民可坐在上面插秧,这样使用新农具提高插秧效率,改善劳动条件,用诗歌宣传推广,成为我国农业推广史上的首创。因原诗中有冷僻生字,不便读者辨识,故笔者翻译为白话诗如下。
关键词(KeyWords): |秧马|农具|诗歌|
基金项目(Foundation):
作者(Author): 孙振誉
摘要(Abstract):
早在一千年前北宋大文学家苏轼用诗歌来歌颂推广当时发明的一种水稻插秧新农具—秧马,农民可坐在上面插秧,这样使用新农具提高插秧效率,改善劳动条件,用诗歌宣传推广,成为我国农业推广史上的首创。因原诗中有冷僻生字,不便读者辨识,故笔者翻译为白话诗如下。
关键词(KeyWords): |秧马|农具|诗歌|
基金项目(Foundation):
作者(Author): 孙振誉